日本語
プロモーション
プロモーション
これらのプロモーションをご利用希望の方は次の順番にてご予約下さい：
(宿泊料金と予約状況）をクリックして、お客様のご希望予約日時の客室予約状況をご確認下さい
*ご希望の客室とご利用人数（ツインルームシングルユーズ、ツインルームまたツインルーム＋1ベッド）をお選び下さい
*ご予約確認ページ全3ページ中、 2/3ページ内 にあるMenu(メニュー）バー、Servicios Disponibles（ご利用可能なサービス）
にてお客様それぞれのご予約希望プランに対応するご利用希望のサービスをご確認下さい。
Promoción Sevilla VIP (Estancia mínima: 2 noches)
「セビージャ VIP」 プラン （ご宿泊2泊3日以上から受付け）
|
- 1 Habitación Doble para cualquier día de la semana - １ツインルーム、曜日に関係なく2名様2泊3日以上ご宿泊 - 朝食ビュッフェ/1泊x2名様 - 当ホテル屋内パーキングご利用可能 - オプショナル ツアー（以下3つの中からお１つお選び下さい） １、セビージャ パノラミックバス ツアーx 2名様 ２、フラメンコ タブラオ、 エル パラシオ アンダルースのショーチケット（1ドリンク付）x 2名様 ３、自転車 レンタル1日分x 2名様 - 客室にギフト - 客室にフルーツ バスケット、ミネラル ウォーターご用意 - Wi-Fi インターネット コネクト、インターネット コーナーご利用可能（無料） - セビージャにあるバー「テラス クーデター」または「イラン-イラン」にて1ドリンクｘ2名様分ご招待チケット - DVDプレイヤー、USBポート（映画、音楽鑑賞） - 客室にコーヒー、紅茶サービス（無料） |
Fin de semana (Estancia mínima: 2 noches)
「週末」プラン（ご宿泊2泊3日以上から受付け）
|
- 1 Habitación Doble para 2 noches, Caja Fuerte, WI-FI, reproductor de DVD y puerto USB para ver películas o escuchar música. - １ツインルームご宿泊、貸し金庫、Wi-Fiインターネットコネクト、DVDプレイヤー、USBポート（映画、音楽鑑賞） - 4 Desayunos (dos por día) - 朝食ビュッフェ/1泊ｘ2名様 以下3つのオプショナルツアーの中からお1つお選び下さい 1, セビージャ パノラミックバス ツアーx 2名様 2, フラメンコ タブラオ、エル パラシオ アンダルースのショーチケット（1ドリンク付）x 2名様 - Alternativamente, dos bicicletas para un día con casco, seguro, mapa carril bici y tentempié. 3, 自転車 レンタル1日分x 2名様 |
Promoción Sevilla + Bici gratis (Estancia mínima: 2 noches)
「セビージャ＋自転車レンタル無料」プラン （ご宿泊2泊3日以上から受付け）
|
- 1 Habitación Doble para dos noches cualquier día de la semana - １ツインルーム、曜日に関係なく2名様2泊3日以上ご宿泊 - Wi-Fi インターネット コネクト、インターネット コーナーご利用可能（無料） - DVDプレイヤー、USBポート（映画、音楽鑑賞） - レンタル自転車半日（4時間）使用ｘ2名様、午前か午後 - 自転車道路案内マップ - フルーツ、ミネラルウォーターご用意（自転車散策用） - 当ホテル製作自転車ルートプラン：グアダルキビール川のほとり |
Promoción Sevilla en Bici (Estancia mínima: 2 noches)
「セビージャを自転車で」プラン (ご宿泊2泊3日以上から受付け）
|
En el caso de que requieras una bicicleta por todo el día: このプランは1日自転車レンタルをされたい場合： - １ツインルーム、曜日に関係なく2名様ｘ2泊3日以上ご宿泊 - Wi-Fi インターネット コネクト、インターネット コーナーを自由にご利用可能（無料） - DVDプレイヤー、USBポート（映画、音楽鑑賞） - 当ホテル屋内パーキングご利用可能 - 自転車レンタル1日ｘ2名様＋盗難保険＋ヘルメット - セビージャ市内、旧市街自転車ロードマップ - フルーツ、ミネラルウォーターまたは昼食ピクニックご用意（自転車散策用） |
Promoción Sevilla + Bici propia (Estancia mínima: 1 noche)
「セビージャ＋マイ自転車」プラン （ご宿泊1泊2日以上から受付け）
|
Para aquellos turistas que desean utilizar sus propias bicis les ofrecemos: このプランは自分達の自転車でセビージャ散策したい方々の為のプランです - 1 Habitación Doble cualquier día de la semana - １ツインルーム、曜日に関係なく2名様ｘ1泊2日以上ご宿泊 |
Noche Romántica (Estancia mínima: 1 noche)
「ロマンティック ナイト」プラン （ご宿泊1泊2日以上から受付け）
|
- 1 Habitación Doble cualquier día de la semana - １ツインルーム、曜日に関係なく2名様ｘ1泊2日以上ご宿泊 - 14時までレイト チェックアウト可能 - シャンパン、チョコレートを客室にご用意 - Wi-Fi インターネット コネクト、インターネット コーナーを自由にご利用可能（無料） - セビージャにあるバー「テラス クーデター」または「イラン-イラン」にて1ドリンクｘ2名様分ご招待チケット - DVDプレイヤー、USBポート（映画、音楽鑑賞） - 客室にコーヒー、紅茶サービス（無料） |
Promoción Sábado Noche (Estancia mínima: 1 noche)
「土曜日の夜」プラン （ご宿泊1泊2日以上から受付け）
|
- 1 Habitación Doble la noche del Sábado - 1ツインルームに土曜日の夜ご宿泊 - 朝食ビュッフェｘ2名様 - 日曜日18時までチェックアウト可能 - Wi-Fi インターネット コネクト、インターネット コーナーを自由にご利用可能（無料） - DVDプレイヤー、USBポート（映画、音楽鑑賞） - 客室にコーヒー、紅茶サービス（無料） |
Promoción Domingos de Lujo (Estancia mínima: 1 noche)
「贅沢な日曜日」プラン （ご宿泊1泊2日以上）
|
- 1 Noche en Habitación Doble - 1ツインルームご宿泊 - 朝食ビュッフェｘ2名様 - フラメンコ タブラオ、エル パラシオ アンダルースのショーチケット（1ドリンク付）x 2名様 - Wi-Fi o Internet corner sin cargo - Wi-Fi インターネット コネクト、インターネット コーナーを自由にご利用可能（無料） - DVDプレイヤー、USBポート（映画、音楽鑑賞） - 客室にコーヒー、紅茶サービス（無料） - 月曜日16時までレイトチェックアウト可能 |
Promoción Hotel + Flamenco (Estancia mínima: 2 noches)
「ホテル＋フラメンコ」プラン （ご宿泊2泊3日以上）
|
- Alojamiento durante 2 noches en habitación doble con desayuno buffet. - １ツインルームご宿泊、朝食ビュッフェ付き - ホテルにてフラメンコ芸術についての歓迎トーク - フラメンコ舞踏美術館訪問 - DVDプレイヤー、USBポート（映画、音楽鑑賞） - 客室にティーポットご用意 - 10時からアーリーチェックイン可能 （要確認） - 18時までレイトチェックアウト可能（要確認） - お土産用カスタネットプレゼント（客室に1対） - お客様がホテルご宿泊中に行われるフラメンコショー、フェスティバルなどのチケット手配 |
Promoción Isla Mágica (Estancia mínima: 1 noche ó 2 noches)
「テーマパーク イスラ マヒカ 満喫」プラン （ご宿泊1泊2日または2泊3日）
Busca disponibilidad, elige la habitación “2 adultos + 1 niño”. La promoción incluye:
Disponibilidad（ご利用可能確認）ページをクリックして『大人２名＋子供1名』をお選び下さい。このプランは以下のサービスが含まれております：
- Entradas para el Parque especial familias, sin colas de espera.
- 列に待たずに入場できるテーマパーク家族用特別入場チケット
- 1er Niño gratis (0-12 años) en alojamiento, entradas y desayuno (1 Junio a 31 Agosto)
- 6月1日から8月31日まで、１２才までのお子様１人まではご宿泊、朝食ビュッフェ、テーマパーク入場チケットサービス
- Opciones de 2º niño:
- ２人のお子様がいる場合：
１、Niño gratis (0-4 años) en alojamiento (compartiendo cama adicional), desayuno y entradas
１、４才までのお子様はご宿泊、朝食ビュッフェ、テーマパーク入場券サービス（但し、もう１人のお子様とベッドを共有）
2、Niño gratis (5-12 años) en alojamiento (compartiendo cama adicional). Suplemento desayuno:3.50€. Precio especial entrada niño al Parque: 18.50€
2、5才から12才までのお子様は朝食ビュッフェ3.50ユーロ、テーマパーク特別入場チケット18.50ユーロ、ご宿泊代はベッドを共有される場合、料金発生はございません。
3、 Joven (13-25 años). Consultar suplementos
3、13才から25才までのお子様に関しては、Suplementos (追加項目）ページをご参照下さい
- Oferta no aplicable en Semana Santa y Feria de Abril 2012
- なお、このプランはセマナサンタ（聖週間）、フェ－リア（春祭り）の時はご利用できません
- Wi-Fi o Internet corner sin cargo en todo el hotel
- ホテル全館Wi-Fiインターネットコネクト完備,インターネットコーナー自由にご利用可能
- Reproductor de DVD y Puerto USB para películas o música gratis
- DVDプレイヤー、USBポート（映画、音楽鑑賞）
- Disponemos de garaje propio. (Precio especial familias.15.00€ por día, hasta las 18h del día de salida)
-ホテル内パーキング完備（ご家族特別価格15ユーロ/1泊、ご家族出発日の18時まで駐車可能）
- Esta oferta no es acumulable a otras ofertas.
- このプランは他のプランとの併用は出来ません
- Si esta promoción no se adapta a tus necesidades, consúltanos.
- このプランはお客様の必要性に対応する事が出来ます。是非、当ホテルまでお問い合わせ下さい
Reuniones de Empresa ビジネス会議 プラン
|
- 1 Noche en Habitación Doble/Uso Individual con desayuno - ツインルーム（シングル、ダブルユーズ）＋朝食ビュッフェ - 会議用 1ホール/1日ご利用 - オーディオ機器：映写プロジェクター、PC、映写スクリーン、フリップチャート等 - ホテル全館Wi-Fiインターネットコネクト完備,インターネットコーナー自由にご利用可能 - DVDプレイヤー、USBポート（映画、音楽鑑賞） - コーヒーブレイクご用意（午前、午後共に） - 当ホテルテラス‐中庭にご昼食ご用意 - ミネラルウォーター、あめご用意 -18時までレイトチェックアウト可能（要確認） - なお、このプランは10客室以上のご予約より承っております |
